---
title: "แม่แบบรายงานสรุปประจำงวด พร้อมตัวอย่างงวดที่ 1 (สาธิต)"
titleEn: "Periodic (Instalment) Summary Report Template with Phase 1 Sample"
clauses: ["4.9.3", "7.1.5", "7.4", "7.5"]
phase: 1
category: "บริหารโครงการ"
generated: false
---

# แม่แบบรายงานสรุปประจำงวด พร้อมตัวอย่างงวดที่ 1 (สาธิต)

**อ้างอิง TOR:** ข้อ 4.9.3 (รายงานสรุปประจำงวด), ข้อ 7.1.5 (รายงานการประชุม รายงานความก้าวหน้า และรายงานสรุปงวดที่ 1), ข้อ 7.4 (เงื่อนไขการจ่ายเงินตามงวด), ข้อ 7.5 (เอกสาร 2 ชุด พร้อม PDF และไฟล์ต้นฉบับที่แก้ไขได้)

> **สถานะเอกสาร:** เอกสารนี้เป็น **แม่แบบ** สำหรับจัดทำรายงานสรุปเมื่อสิ้นแต่ละงวด (3 ฉบับตลอดสัญญา) ส่วนที่ 3 เป็น **ตัวอย่าง (สาธิต)** สำหรับงวดที่ 1 ซึ่งอ้างเอกสารที่มีอยู่ในระบบสาธิต **ยังไม่มีการส่งมอบงวดงาน การตรวจรับ หรือการเบิกจ่ายจริงเกิดขึ้น** วันที่ในตัวอย่างเป็นวันที่สมมติตามแผนดำเนินงาน

## 1. แนวปฏิบัติในการจัดทำ

1. จัดทำเมื่อผลผลิตของงวดนั้นครบถ้วน และส่งพร้อมหนังสือส่งมอบงานต่อคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ ไม่เกินกำหนดส่งมอบของงวด (60 / 240 / 365 วัน)
2. แสดงรายการผลผลิตตาม TOR ข้อ 7 ของงวดนั้นทุกข้อย่อย พร้อมหลักฐานอ้างอิง (ชื่อเอกสาร หน้าจอ หรือรายงาน)
3. แนบรายงานการประชุมและรายงานความก้าวหน้าทุกฉบับที่เกิดขึ้นในงวด
4. เอกสารส่งมอบจัดทำ 2 ชุด พร้อมไฟล์ PDF และไฟล์ต้นฉบับที่แก้ไขได้ (ข้อ 7.5) ในระบบนี้ไฟล์ต้นฉบับคือไฟล์ Markdown ในหน้า `/documents` และพิมพ์เป็น PDF ได้จากปุ่ม "พิมพ์/บันทึก PDF"
5. ระบุประเด็นคงค้าง ข้อจำกัด และงานที่ยกไปงวดถัดไปอย่างตรงไปตรงมา
6. การจ่ายเงินเกิดขึ้นเมื่อคณะกรรมการตรวจรับพัสดุตรวจรับงานของงวดนั้นเรียบร้อยแล้ว (ข้อ 7.4)

### 1.1 ผลผลิตที่ต้องสรุปในแต่ละงวด

| งวด | กำหนดส่งมอบ | สัดส่วนเงิน | ข้อ TOR ที่ต้องสรุป |
|---|---|---|---|
| 1 | ภายใน 60 วัน | ร้อยละ 10 (500,000 บาท) | 7.1.1–7.1.5 |
| 2 | ภายใน 240 วัน | ร้อยละ 60 (3,000,000 บาท) | 7.2.1–7.2.9 |
| 3 | ภายใน 365 วัน | ร้อยละ 30 (1,500,000 บาท) | 7.3 (ส่งมอบครบถ้วน นำเข้าข้อมูลครบ ฝึกอบรม ถ่ายโอน) |

## 2. แม่แบบรายงานสรุปประจำงวด

---

**รายงานสรุปประจำงวดที่ `<1/2/3>`**
**โครงการจ้างพัฒนาระบบแชตบอตปัญญาประดิษฐ์เฉพาะทางพระพุทธศาสนาและเว็บไซต์**

### 2.1 ข้อมูลสัญญาและงวดงาน

| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| เลขที่สัญญา / วันที่ลงนาม | `<เลขที่>` / `<วัน เดือน พ.ศ.>` |
| ผู้ว่าจ้าง | มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย |
| ผู้รับจ้าง | `<ชื่อนิติบุคคล>` |
| งวดที่ / ช่วงเวลา | `<งวด>` / `<วันที่เริ่ม>` ถึง `<วันที่สิ้นสุด>` |
| กำหนดส่งมอบตามสัญญา | `<วัน เดือน พ.ศ.>` (วันที่ `<n>` นับจากวันเริ่มสัญญา) |
| วันที่ส่งมอบจริง | `<วัน เดือน พ.ศ.>` |
| จำนวนเงินของงวด | `<ร้อยละ>` ของวงเงิน = `<จำนวน>` บาท |

### 2.2 สรุปผลการดำเนินงานของงวด

`<สรุป 1–2 ย่อหน้า: ผลผลิตที่ส่งมอบ ความสำเร็จตาม Milestone ประเด็นสำคัญ>`

### 2.3 ตารางผลผลิตเทียบข้อกำหนด TOR

| ข้อ TOR | ผลผลิตที่กำหนด | ผลผลิตที่ส่งมอบ / หลักฐาน | สถานะ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| `<7.x.x>` | `<ข้อกำหนด>` | `<เอกสาร/หน้าจอ/รายงาน>` | `<ครบ/บางส่วน/ยังไม่ส่ง>` | |

### 2.4 ความก้าวหน้าเทียบแผนและ Milestone ของงวด

| Milestone | กำหนดตามแผน | วันที่จริง | ผล |
|---|---|---|---|
| `<Mx>` | `<วันที่>` | `<วันที่>` | `<ตามแผน/ล่าช้า n วัน>` |

### 2.5 สรุปการประชุมและรายงานความก้าวหน้าในงวด

| ประเภท | ฉบับที่/ครั้งที่ | วันที่ | วันที่ส่ง | อยู่ในกำหนด |
|---|---|---|---|---|
| รายงานการประชุม | `<n>` | `<วันที่ประชุม>` | `<วันที่ส่ง>` | `<ใช่/ไม่ใช่>` (ภายใน 7 วันทำการ) |
| รายงานความก้าวหน้า | `<n>` | `<วันตัดรอบ>` | `<วันที่ส่ง>` | `<ใช่/ไม่ใช่>` (ทุก 30 วัน) |

### 2.6 ผลการทดสอบและคุณภาพ (เฉพาะงวดที่ 2 และ 3)

| รายการ | เกณฑ์ | ผล | เอกสารอ้างอิง |
|---|---|---|---|
| ผล Benchmark 7 ชุด | ตามภาคผนวก ก ข้อ 5.3 | `<ผล>` | Baseline / Acceptance Evaluation Report |
| Vulnerability Scan / Pentest | ไม่มี High/Critical คงค้าง | `<ผล>` | รายงานความปลอดภัย |
| Performance | ตามข้อ 12.2 และ ก.1.4 | `<ผล>` | Performance Report |
| Defect ระดับ High/Critical คงค้าง | 0 | `<n>` | Defect Log |

### 2.7 ความเสี่ยง ปัญหา และข้อจำกัดที่คงค้าง

| ลำดับ | ประเด็น | ผลกระทบ | แนวทางในงวดถัดไป |
|---|---|---|---|
| 1 | `<ประเด็น>` | `<ผลกระทบ>` | `<แนวทาง>` |

### 2.8 แผนงานงวดถัดไป

`<สรุป Milestone และผลผลิตของงวดถัดไป>`

### 2.9 รายการเอกสารและสื่อที่ส่งมอบ

| ลำดับ | รายการ | จำนวนชุด | รูปแบบไฟล์ |
|---|---|---|---|
| 1 | `<ชื่อเอกสาร>` | 2 | PDF และไฟล์ต้นฉบับ |

### 2.10 การส่งมอบและการตรวจรับ

| ผู้ส่งมอบ (ผู้รับจ้าง) | คณะกรรมการตรวจรับพัสดุ |
|---|---|
| `<ลงชื่อ>` Project Manager | `<ลงชื่อ>` ประธานกรรมการ |
| วันที่ `<วัน เดือน พ.ศ.>` | วันที่ `<วัน เดือน พ.ศ.>` ผลการตรวจรับ `<รับ/ให้แก้ไข>` |

---

## 3. ตัวอย่าง (สาธิต): รายงานสรุปประจำงวดที่ 1

> **ตัวอย่าง (สาธิต)** — แสดงวิธีกรอกแม่แบบสำหรับงวดที่ 1 โดยคอลัมน์หลักฐานอ้างเอกสารที่จัดทำไว้ในระบบสาธิต (หน้า `/documents`) ข้อมูลสัญญา วันที่ และการลงนามเป็นข้อมูลสมมติ ยังไม่มีการตรวจรับจริง

### 3.1 ข้อมูลสัญญาและงวดงาน (ตัวอย่าง)

| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| เลขที่สัญญา / วันที่ลงนาม | (ระบุเมื่อทำสัญญา) / สมมติวันเริ่มสัญญา 1 ตุลาคม พ.ศ. 2569 |
| ผู้ว่าจ้าง | มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย |
| ผู้รับจ้าง | (ระบุเมื่อทำสัญญา) |
| งวดที่ / ช่วงเวลา | งวดที่ 1 / 1 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 |
| กำหนดส่งมอบตามสัญญา | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 (วันที่ 60) |
| วันที่ส่งมอบจริง | (ยังไม่มีการส่งมอบจริง) |
| จำนวนเงินของงวด | ร้อยละ 10 ของ 5,000,000 บาท = 500,000 บาท |

### 3.2 สรุปผลการดำเนินงานของงวด (ตัวอย่าง)

งวดที่ 1 เป็นงวดของการวางแผน วิเคราะห์ และออกแบบ ผลผลิตประกอบด้วยเอกสารบริหารโครงการ ข้อกำหนดความต้องการของระบบ (SRS) ผลงานออกแบบ UX/UI และแผนการทดสอบ ในระบบสาธิต เอกสารเหล่านี้จัดทำเป็นไฟล์จริงและเปิดอ่าน ดาวน์โหลด และพิมพ์ได้ที่หน้า `/documents` ส่วนรายงานการประชุมและรายงานความก้าวหน้ามีเฉพาะแม่แบบและตัวอย่าง เนื่องจากยังไม่มีการประชุมและรอบรายงานจริง

### 3.3 ตารางผลผลิตเทียบข้อกำหนด TOR (ตัวอย่าง)

| ข้อ TOR | ผลผลิตที่กำหนด | หลักฐานในระบบสาธิต | สถานะในระบบสาธิต | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 7.1.1 | แผนดำเนินงาน โครงสร้างทีมงาน แผนบริหารความเสี่ยง | เอกสาร `project-plan`, `team-structure`, `risk-plan` | มีเอกสาร | ชื่อบุคลากรและวันที่จริงระบุเมื่อทำสัญญา |
| 7.1.2 | ข้อกำหนดความต้องการของระบบ (SRS) | เอกสาร `srs`, `requirements-summary`, OpenAPI ที่ `/api/openapi.json` | มีเอกสาร | Data Dictionary จัดทำจากโครงสร้างฐานข้อมูลของระบบ |
| 7.1.3 | User Flow, Wireframe, Prototype | เอกสาร `ux-deliverables` และหน้าจอจริงของระบบ | บางส่วน | ใช้หน้าจอจริงและภาพหน้าจอแทนไฟล์ออกแบบจากเครื่องมือ Prototype |
| 7.1.4 | Master Test Plan, Test Case, Checklist | เอกสาร `master-test-plan`, `test-checklist` | มีเอกสาร | Test Case เชื่อมโยงกับรหัสความต้องการ |
| 7.1.5 | รายงานการประชุม รายงานความก้าวหน้า รายงานสรุปงวด | เอกสาร `meeting-minutes-template`, `progress-report-template`, `periodic-summary-template` | บางส่วน | เป็นแม่แบบและตัวอย่าง ยังไม่มีการประชุมจริง |

### 3.4 ความก้าวหน้าเทียบแผนและ Milestone ของงวด (ตัวอย่าง)

| Milestone | กำหนดตามแผน (สมมติ) | วันที่จริง | ผล |
|---|---|---|---|
| M0 ลงนามสัญญาและ Kick-off | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2569 | (ยังไม่เกิดขึ้น) | — |
| M1 เห็นชอบแผนงาน ทีมงาน แผนความเสี่ยง | 22 ตุลาคม พ.ศ. 2569 | (ยังไม่เกิดขึ้น) | — |
| M2 SRS ฉบับสมบูรณ์ | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 | (ยังไม่เกิดขึ้น) | — |
| M3 Prototype และ Master Test Plan | 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 | (ยังไม่เกิดขึ้น) | — |
| M4 ส่งมอบงวดที่ 1 | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 | (ยังไม่เกิดขึ้น) | — |

### 3.5 สรุปการประชุมและรายงานความก้าวหน้าในงวด (ตัวอย่าง)

ตามแผนดำเนินงาน งวดที่ 1 ควรมีการประชุมอย่างน้อย 2 ครั้ง (Kick-off และติดตามความก้าวหน้าประจำเดือน) และรายงานความก้าวหน้า 2 ฉบับ (วันที่ 30 และวันที่ 60) ในรายงานจริงให้กรอกตารางตามแม่แบบข้อ 2.5 พร้อมแนบรายงานทุกฉบับ ในระบบสาธิต **ไม่มีรายการจริงให้กรอก** จึงเว้นตารางนี้ไว้

### 3.6 ความเสี่ยง ปัญหา และข้อจำกัดที่คงค้าง (ตัวอย่าง)

| ลำดับ | ประเด็น | ผลกระทบ | แนวทางในงวดถัดไป |
|---|---|---|---|
| 1 | ยังไม่ได้ประเมินคุณภาพไฟล์ 91 เล่ม (R-01) | กระทบแผนนำเข้าข้อมูลร้อยละ 20 ในงวดที่ 2 | ขอไฟล์ตัวอย่างและจัดทำ Data Ingestion Plan ฉบับปรับปรุง |
| 2 | อัตลักษณ์ Dhammaverse ยังไม่พร้อมให้อ้างอิง (R-18) | Prototype อาจต้องปรับสี/ฟอนต์ | ออกแบบด้วย Design Token รวมศูนย์ ปรับเมื่อเว็บไซต์พร้อม |
| 3 | ความต้องการสกัดจาก TOR ยังไม่ผ่านการยืนยันกับผู้ใช้จริง | SRS อาจต้องปรับ | จัดประชุมยืนยันความต้องการเมื่อเริ่มโครงการ |

### 3.7 แผนงานงวดถัดไป (ตัวอย่าง)

งวดที่ 2 (วันที่ 61–240) มุ่งพัฒนาระบบทั้ง 5 ส่วน จัดเตรียมสภาพแวดล้อมและ CI/CD รัน Baseline Evaluation นำเข้าข้อมูลไม่น้อยกว่าร้อยละ 20 ทดสอบความมั่นคงปลอดภัย และเปิด Production Beta พร้อมสาธิตและบัญชีสำหรับคณะกรรมการ (ข้อ 7.2.1–7.2.9)

### 3.8 รายการเอกสารที่ส่งมอบในงวดที่ 1 (ตัวอย่าง)

| ลำดับ | รายการ | รหัสเอกสารในระบบ | จำนวนชุด | รูปแบบไฟล์ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | แผนการดำเนินงานโครงการ | `project-plan` | 2 | PDF และ Markdown |
| 2 | โครงสร้างทีมงาน | `team-structure` | 2 | PDF และ Markdown |
| 3 | แผนบริหารความเสี่ยง | `risk-plan` | 2 | PDF และ Markdown |
| 4 | สรุปผลการรวบรวมความต้องการ | `requirements-summary` | 2 | PDF และ Markdown |
| 5 | ข้อกำหนดความต้องการของระบบ (SRS) | `srs` | 2 | PDF และ Markdown |
| 6 | ผลงานออกแบบ UX/UI | `ux-deliverables` | 2 | PDF และ Markdown |
| 7 | Master Test Plan | `master-test-plan` | 2 | PDF และ Markdown |
| 8 | Checklist ประสิทธิภาพและความมั่นคงปลอดภัย | `test-checklist` | 2 | PDF และ Markdown |
| 9 | รายงานการประชุม (ทุกครั้งในงวด) | ตามแม่แบบ `meeting-minutes-template` | 2 | PDF และไฟล์ต้นฉบับ |
| 10 | รายงานความก้าวหน้า (ทุกฉบับในงวด) | ตามแม่แบบ `progress-report-template` | 2 | PDF และไฟล์ต้นฉบับ |
| 11 | รายงานสรุปประจำงวดที่ 1 | ตามแม่แบบฉบับนี้ | 2 | PDF และไฟล์ต้นฉบับ |

### 3.9 การส่งมอบและการตรวจรับ (ตัวอย่าง)

ยังไม่มีการส่งมอบและตรวจรับจริง ช่องลงนามให้เว้นไว้จนกว่าจะมีการส่งมอบตามสัญญา

## 4. รายการตรวจสอบก่อนส่งรายงานสรุปประจำงวด

- [ ] ผลผลิตครบทุกข้อย่อยของ TOR ข้อ 7 ในงวดนั้น หรือระบุเหตุผลกรณีไม่ครบ
- [ ] ทุกผลผลิตมีหลักฐานอ้างอิงที่ตรวจสอบได้
- [ ] แนบรายงานการประชุมและรายงานความก้าวหน้าครบทุกฉบับ
- [ ] เอกสาร 2 ชุด พร้อม PDF และไฟล์ต้นฉบับที่แก้ไขได้
- [ ] ตารางเปรียบเทียบข้อกำหนด (ส่งออก CSV จากหน้า `/tor`) เป็นปัจจุบัน
- [ ] งวดที่ 2 และ 3: ไม่มี Defect และช่องโหว่ระดับ High/Critical คงค้าง และผล Benchmark ไม่ต่ำกว่าเกณฑ์
- [ ] งวดที่ 3: แนบหลักฐานการฝึกอบรม เอกสารถ่ายโอน และหนังสือรับรองการลบทำลายข้อมูล (ข้อ 4.11.3)