คำรับรองด้านทรัพย์สินทางปัญญา และบัญชีสัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์และแหล่งข้อมูล

อ้างอิง TOR: ข้อ 15.1 (ไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น), ข้อ 15.2 (กรรมสิทธิ์ตกเป็นของมหาวิทยาลัย), ข้อ 15.3 (ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์), ข้อ 15.4 (ความรับผิดต่อการละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม)

สถานะเอกสาร: เอกสารนี้เป็นร่างคำรับรองและบัญชีรายการที่จัดทำเพื่อประกอบระบบสาธิต (Demo) ยังไม่มีการลงนาม ข้อมูลสัญญาอนุญาตของซอฟต์แวร์ตรวจจากข้อมูลแพ็กเกจที่ติดตั้งใน Repository ณ วันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2569 ส่วนหมายเหตุสิทธิของแหล่งข้อมูลเป็นความเข้าใจของผู้รับจ้าง ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมาย และต้องได้รับการยืนยันจากมหาวิทยาลัยและเจ้าของสิทธิก่อนใช้งานจริง

1. คำรับรองของผู้รับจ้าง

1.1 การไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น (ข้อ 15.1)

1. ผู้รับจ้างรับรองว่าซอฟต์แวร์ เอกสาร งานออกแบบ และผลงานอื่นที่ส่งมอบ จัดทำขึ้นโดยผู้รับจ้างเอง หรือใช้องค์ประกอบที่ผู้รับจ้างมีสิทธิใช้โดยชอบด้วยกฎหมาย
2. องค์ประกอบของบุคคลที่สามที่ใช้ในระบบเป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่มีสัญญาอนุญาตแบบเปิดกว้าง (Permissive) ตามบัญชีในข้อ 2 ซึ่งอนุญาตให้ใช้ ดัดแปลง และเผยแพร่ต่อได้ โดยมีเงื่อนไขหลักคือการคงข้อความสงวนลิขสิทธิ์และข้อความสัญญาอนุญาตไว้
3. ผู้รับจ้างไม่ใช้ซอฟต์แวร์ที่ไม่มีสิทธิใช้งาน ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือองค์ประกอบที่มีเงื่อนไขขัดกับการโอนกรรมสิทธิ์ให้มหาวิทยาลัย
4. ผู้รับจ้างไม่สร้างตราสัญลักษณ์หรือภาพเลียนแบบตราของมหาวิทยาลัย ตราสัญลักษณ์ที่แสดงในระบบเป็นทรัพย์สินของมหาวิทยาลัยและใช้เพื่อระบบของมหาวิทยาลัยเท่านั้น

1.2 กรรมสิทธิ์ในผลงาน (ข้อ 15.2)

กรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์ในผลงานที่ผู้รับจ้างจัดทำขึ้นตามสัญญานี้ตกเป็นของมหาวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงรายการต่อไปนี้ ทั้งหมดส่งมอบตามข้อ 4.11.1

รายการ	ตำแหน่งใน Repository / ระบบ
ซอร์สโค้ดของระบบทั้ง 5 ส่วน (Frontend, Backend และ AI Engine, Evaluation, Admin Portal, Dashboard)	src/
โครงสร้างฐานข้อมูลและชุดคำสั่งปรับรุ่นฐานข้อมูล	prisma/
Prompt ทุกเวอร์ชัน และการตั้งค่า Guardrail	config/prompts/ และหน้า /admin/prompts, /admin/guardrails
ชุด Benchmark ที่จัดทำในโครงการ และผลการประเมิน	seed/benchmarks/ และหน้า /admin/evaluation
ไฟล์ตั้งค่าโครงสร้างพื้นฐานและ CI/CD	infra/helm/, .github/workflows/
ชุดทดสอบอัตโนมัติและสคริปต์รายงาน	tests/, scripts/
เอกสารส่งมอบทุกฉบับ งานออกแบบ UX/UI	docs/deliverables/
ดัชนีค้นหา Chunk และ Metadata ที่สร้างจากข้อมูลของมหาวิทยาลัย	ฐานข้อมูลของระบบ

ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สของบุคคลที่สามยังคงเป็นของเจ้าของสิทธิเดิมภายใต้สัญญาอนุญาตของแต่ละรายการ มหาวิทยาลัยได้รับสิทธิใช้งานตามสัญญาอนุญาตนั้นโดยตรงและไม่มีค่าใช้จ่าย

1.3 การไม่นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ (ข้อ 15.3)

1. ผู้รับจ้างจะไม่นำผลงาน ข้อมูล ฐานองค์ความรู้ ชุดทดสอบ Prompt หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบที่จัดทำตามสัญญานี้ไปใช้ จำหน่าย ให้เช่า หรือแสวงหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ หรือนำไปใช้กับลูกค้ารายอื่น
2. ผู้รับจ้างจะไม่นำข้อมูลของมหาวิทยาลัยหรือบทสนทนาของผู้ใช้ไปใช้ฝึกสอนหรือปรับแต่งโมเดลปัญญาประดิษฐ์เพื่อประโยชน์ของตนเองหรือบุคคลอื่น
3. การอ้างอิงโครงการเป็นผลงานของผู้รับจ้างต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากมหาวิทยาลัย

1.4 ความรับผิดต่อการละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม (ข้อ 15.4)

1. หากมีบุคคลที่สามกล่าวอ้างหรือเรียกร้องว่าผลงานที่ผู้รับจ้างส่งมอบละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการและค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าเสียหาย เพื่อให้มหาวิทยาลัยพ้นจากความรับผิด
2. ผู้รับจ้างจะแก้ไข เปลี่ยน หรือทดแทนส่วนที่ถูกกล่าวอ้างว่าละเมิด เพื่อให้มหาวิทยาลัยใช้งานระบบต่อไปได้โดยไม่ลดทอนความสามารถตาม TOR
3. ความรับผิดข้างต้นไม่ครอบคลุมเนื้อหาหรือข้อมูลที่มหาวิทยาลัยเป็นผู้จัดหาและส่งมอบให้ผู้รับจ้างนำเข้าระบบ ซึ่งมหาวิทยาลัยเป็นผู้ยืนยันสิทธิ (ดูข้อ 3)

2. บัญชีซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สหลักและสัญญาอนุญาต

รุ่นที่แสดงเป็นรุ่นที่ติดตั้งใน Repository ของระบบสาธิต ณ วันที่จัดทำเอกสาร

2.1 องค์ประกอบที่ทำงานในระบบ (Runtime)

ซอฟต์แวร์	รุ่น	สัญญาอนุญาต	การใช้งานในระบบ
Next.js	15.5.27	MIT	โครงเว็บแอปพลิเคชัน หน้าเว็บและ API
React / React DOM	19.1.0	MIT	ส่วนติดต่อผู้ใช้
Prisma และ Prisma Client	6.19.3	Apache-2.0	การเข้าถึงฐานข้อมูลและการปรับรุ่นโครงสร้าง
LangGraph.js (@langchain/langgraph)	1.4.18	MIT	Orchestrator ของ RAG Pipeline (ก.4.1.2)
LangChain Core (@langchain/core)	1.2.14	MIT	ไลบรารีพื้นฐานของ LangGraph.js
next-intl	4.14.8	MIT	ระบบ 2 ภาษา ไทย/อังกฤษ
next-themes	0.4.6	MIT	โหมด Dark/Light
Tailwind CSS	4.3.3	MIT	การจัดรูปแบบหน้าจอ
zod	4.6.5	MIT	การตรวจสอบข้อมูลนำเข้าฝั่งเซิร์ฟเวอร์ (ก.2.1.3)
recharts	3.10.1	MIT	แผนภูมิใน Dashboard
jose	6.2.12	MIT	การลงนามและตรวจสอบโทเคนของ Session
bcryptjs	3.0.3	BSD-3-Clause (รุ่น 3.x; รุ่นก่อนหน้าเผยแพร่แบบ MIT)	การแฮชรหัสผ่าน
papaparse	5.7.0	MIT	การนำเข้าและส่งออก CSV
mammoth	1.13.0	BSD-2-Clause	การอ่านไฟล์ DOCX
unpdf	1.8.1	MIT	การอ่านไฟล์ PDF
fast-xml-parser	5.11.2	MIT	การอ่านไฟล์ TEI-XML
gray-matter	4.0.3	MIT	การอ่าน Frontmatter ของเอกสารส่งมอบ
react-markdown	10.1.0	MIT	การแสดงผล Markdown
remark-gfm	4.0.1	MIT	ตารางและรูปแบบ Markdown เพิ่มเติม
diff	9.0.0	BSD-3-Clause	การเปรียบเทียบเวอร์ชัน Prompt
yaml	2.9.1	ISC	การอ่านไฟล์ YAML

2.2 เครื่องมือพัฒนาและทดสอบ (ไม่ทำงานในระบบ Production)

ซอฟต์แวร์	รุ่น	สัญญาอนุญาต	การใช้งาน
TypeScript	5.9.3	Apache-2.0	ภาษาและตัวตรวจชนิดข้อมูล
vitest	5.0.3	MIT	Unit Test และ API Test พร้อมวัด Coverage
Playwright (@playwright/test)	1.63.0	Apache-2.0	End-to-end Test และการวัด FCP
Testing Library (@testing-library/react)	16.3.3	MIT	การทดสอบคอมโพเนนต์
jsdom	30.1.1	MIT	สภาพแวดล้อมจำลองเบราว์เซอร์สำหรับการทดสอบ
ESLint	9.39.5	MIT	การตรวจคุณภาพโค้ด
tsx	4.23.15	MIT	การรันสคริปต์ TypeScript

2.3 เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตและแนวปฏิบัติ

สัญญาอนุญาต	เงื่อนไขหลัก	แนวปฏิบัติของโครงการ
MIT, ISC	คงข้อความสงวนลิขสิทธิ์และข้อความสัญญาอนุญาตในสำเนาซอฟต์แวร์	ข้อความสัญญาอนุญาตอยู่ในแพ็กเกจที่ติดตั้ง และจัดทำบัญชีนี้ประกอบการส่งมอบ
BSD-2-Clause, BSD-3-Clause	เช่นเดียวกับ MIT และ (BSD-3) ไม่ใช้ชื่อผู้พัฒนาเพื่อรับรองผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาต	ไม่อ้างชื่อผู้พัฒนาไลบรารีในการประชาสัมพันธ์ระบบ
Apache-2.0	คงข้อความสัญญาอนุญาตและไฟล์ NOTICE ระบุการแก้ไข (ถ้ามี) และมีการให้สิทธิในสิทธิบัตร	ไม่แก้ไขซอร์สของไลบรารี ใช้ตามที่เผยแพร่

1. ไม่มีองค์ประกอบหลักที่ใช้สัญญาอนุญาตแบบ Copyleft เข้ม (เช่น GPL หรือ AGPL) ซึ่งอาจกระทบการโอนกรรมสิทธิ์ซอร์สโค้ดให้มหาวิทยาลัย
2. บัญชีข้างต้นครอบคลุมองค์ประกอบหลักที่ระบบเรียกใช้โดยตรง ไลบรารีที่ถูกเรียกใช้ทางอ้อม (Transitive Dependencies) ตรวจสอบได้จากไฟล์ package-lock.json และผู้รับจ้างจะจัดทำบัญชีฉบับเต็มด้วยเครื่องมือตรวจสัญญาอนุญาตเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบจริง
3. เมื่อมีการเพิ่มหรือปรับรุ่นไลบรารี ต้องตรวจสัญญาอนุญาตและปรับปรุงบัญชีนี้ทุกครั้ง

2.4 ฟอนต์และตราสัญลักษณ์

รายการ	เจ้าของสิทธิ / สัญญาอนุญาต	หมายเหตุ
ฟอนต์ตระกูล Noto Sans Thai และ Noto Serif Thai (ตามแนวทางออกแบบของระบบ)	SIL Open Font License 1.1	ใช้และฝังในเว็บไซต์ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตราสัญลักษณ์และชื่อของมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย	มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย	ใช้เฉพาะในระบบของมหาวิทยาลัย ผู้รับจ้างไม่มีสิทธินำไปใช้ในกิจการอื่น

3. หมายเหตุสิทธิของแหล่งข้อมูลองค์ความรู้

แหล่งข้อมูล	การใช้ในโครงการ	สถานะสิทธิตามความเข้าใจของผู้รับจ้าง	สิ่งที่ต้องดำเนินการก่อนใช้งานจริง
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง (ข้อความออนไลน์จากเว็บไซต์ 84000.org)	ใช้เป็นข้อมูลตัวอย่างในระบบสาธิต ตามแนวทางของ TOR ภาคผนวก ข ที่ระบุว่า "ระยะแรกใช้ฉบับออนไลน์"	เป็นข้อความคัมภีร์ที่เผยแพร่ออนไลน์เพื่อการศึกษา ผู้รับจ้างยังไม่ได้รับหนังสืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เผยแพร่	มหาวิทยาลัยยืนยันแหล่งข้อมูลระยะแรกและเงื่อนไขการใช้ หรือสลับไปใช้ข้อมูลจาก Dhammaverse ตามภาคผนวก ข ระบบรองรับการสลับแหล่งผ่าน SourceCorpusGateway
พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย 91 เล่ม	ฐานองค์ความรู้หลักของระบบจริงตามภาคผนวก ข	เป็นสิ่งพิมพ์ของฝ่ายผู้ว่าจ้างเอง มหาวิทยาลัยเป็นผู้จัดหาและส่งมอบไฟล์	มหาวิทยาลัยส่งมอบไฟล์และยืนยันสิทธิการนำเข้าระบบ ผู้รับจ้างใช้เพื่อโครงการนี้เท่านั้น
คำแปลพระสูตรภาษาอังกฤษของ Bhikkhu Sujato จาก SuttaCentral	ข้อมูลตัวอย่างภาษาอังกฤษสำหรับการสืบค้นข้ามภาษา	ผู้แปลอุทิศงานเป็นสาธารณสมบัติด้วย Creative Commons Zero (CC0)	ไม่มีเงื่อนไขเพิ่มเติม ระบบแสดงที่มาในการอ้างอิงเพื่อความถูกต้องทางวิชาการ
นวโกวาท	ข้อมูลตัวอย่างประเภทหลักธรรมสำหรับผู้เริ่มศึกษา	เป็นงานอันเป็นสาธารณสมบัติ เนื่องจากอายุการคุ้มครองลิขสิทธิ์ของงานนิพนธ์ต้นฉบับสิ้นสุดแล้ว	ตรวจสอบว่าฉบับที่นำเข้าไม่มีส่วนเพิ่มเติมของผู้จัดพิมพ์รายหลังที่ยังมีลิขสิทธิ์
โมเดลภาษา Typhoon (SCB 10X)	โมเดลภาษาที่ระบบสาธิตเรียกใช้ผ่าน API แบบ OpenAI-compatible	การใช้งานอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการใช้บริการ API ของผู้ให้บริการ ผู้รับจ้างไม่ได้เป็นเจ้าของหรือผู้เผยแพร่ต่อโมเดล	สำหรับระบบจริง มหาวิทยาลัยเป็นผู้เลือกผู้ให้บริการ LLM จัดหาคีย์ และตกลงเงื่อนไขการใช้บริการเอง (ข้อ 4.6.1)
ชุด Benchmark ตัวอย่างในระบบสาธิต	ทดสอบการทำงานของระบบประเมินผล	จัดทำโดยผู้รับจ้างเพื่อการสาธิต	ชุดฉบับเต็มจัดเตรียมโดยมหาวิทยาลัยและเป็นของมหาวิทยาลัย

ข้อสังเกตสำคัญ

1. ระบบแสดงการอ้างอิง (Citation) ระบุคัมภีร์ ฉบับ เล่ม ข้อ และหน้า ของทุกข้อความที่นำมาแสดง ซึ่งเป็นทั้งข้อกำหนดของ TOR (ก.3.6.3, ก.4.6.3) และการแสดงที่มาของแหล่งข้อมูล
2. Metadata ของเอกสารแต่ละฉบับมีฟิลด์ระบุฉบับ (Edition) และประเภทเอกสาร ทำให้ถอดหรือสลับแหล่งข้อมูลใดแหล่งหนึ่งออกจากดัชนีได้โดยไม่กระทบเอกสารอื่น หากภายหลังพบข้อจำกัดด้านสิทธิ
3. ข้อความที่ส่งไปยังผู้ให้บริการ LLM API ประกอบด้วยคำถามของผู้ใช้และข้อความคัมภีร์ที่สืบค้นได้ มหาวิทยาลัยควรพิจารณาเงื่อนไขของผู้ให้บริการเรื่องการเก็บและการนำข้อมูลไปใช้ ก่อนนำเนื้อหาที่ยังไม่เผยแพร่เข้าระบบ

4. กระบวนการกำกับดูแลทรัพย์สินทางปัญญาในโครงการ

ขั้นตอน	การดำเนินการ	ผู้รับผิดชอบ
ก่อนเพิ่มไลบรารี	ตรวจสัญญาอนุญาตว่าอยู่ในกลุ่มที่อนุมัติ (MIT, ISC, BSD, Apache-2.0)	Tech Lead
ระหว่างพัฒนา	ทบทวนโค้ดเพื่อป้องกันการคัดลอกโค้ดที่ไม่ทราบที่มา	Tech Lead
ก่อนนำเข้าข้อมูล	บันทึกแหล่งที่มา ฉบับ และสถานะสิทธิของเอกสารใน Data Ingestion Plan	AI Engineer
ก่อนส่งมอบแต่ละงวด	ปรับปรุงบัญชีสัญญาอนุญาตและบัญชีแหล่งข้อมูลในเอกสารนี้	Project Manager
เมื่อสิ้นสุดสัญญา	ส่งมอบซอร์สโค้ด การตั้งค่า Prompt และชุดทดสอบครบถ้วน (4.11.1) และลบทำลายข้อมูลของมหาวิทยาลัยที่อยู่กับผู้รับจ้าง (4.11.3)	Project Manager / DevOps

5. การลงนามรับรอง

ฝ่ายผู้รับจ้าง
ลงชื่อ ........................................
(ผู้มีอำนาจลงนาม — ระบุเมื่อทำสัญญา)
วันที่ ........................................